Element OS: Suspend und Hibernate mit USB DVB-T Stick

Nach der Anleitung auf http://forum.xbmc.org habe ich nun Suspend und Hibernate zum laufen bekommen. Das an meine DVB-T-Karte angepasste Skript lautet:

sudo nano /etc/pm/sleep.d/50_dvb_usb_af9015_quirk

#!/bin/sh

case "$1" in
 hibernate|suspend)
  killall xbmc
  /etc/init.d/vdr stop
  modprobe -r dvb_usb_af9015
  ;;
 thaw|resume)
  modprobe dvb_usb_af9015
  /etc/init.d/vdr start
  ;;
 *) exit $NA
  ;;
esac

sudo chmod +x /etc/pm/sleep.d/50_dvb_usb_af9015_quirk